Member Publications

View publications by author:



Raquel Bouso



Andre van der Braak



Sybille Fritsch-Oppermann


Josef Götz


John O Grady



John D'Arcy May


Elizabeth Harris



Martin Repp


Martin Rötting


Jacques Scheuer


Perry Schmidt-Leukel


Fabian Völker


Janet Williams

All publications:

Buddhist Responses to Religious Diversity

Buddhist ResponsesBuddhist Responses to Religious Diversity
Theravāda and Tibetan Perspectives

Douglas Duckworth, Abraham Vélez de Cea,  Elizabeth J. Harris (eds.)

Buddhist Responses to Religious Diversity approaches these questions and others from perspectives representing Theravādin and Tibetan traditions of Buddhism.

Buddhist attitudes toward other religious traditions (and its own) are unquestionably diverse, and have undergone changes throughout historical eras and geographic spaces, as Buddhists, and traditions Buddhists have encountered, continue to change (after all, all conditioned things are impermanent). The present time is a particularly dynamic moment to take stock of Buddhist attitudes toward religious others, as Buddhist identities are being renegotiated in unprecedented ways in our increasingly globalized age.

La filosofía japonesa en sus textos

BousoLa filosofía japonesa en sus textos

Raquel Bouso

Esta obra pone por primera vez al alcance del lector hispanohablante las principales fuentes textuales de la filosofía japonesa, presentadas tanto diacrónicamente por tradiciones (budistas, sintoístas, confucianas, filosofía académica moderna) como temáticamente (cultura e identidad, filósofas, pensamiento samurái, bioética).

This work puts the main textual sources of Japanese philosophy within the reach of the Spanish-speaking reader for the first time, presented both diachronically by traditions (Buddhist, Shinto, Confucian, modern academic philosophy) and thematically (culture and identity, philosophers, samurai thought, bioethics) .

To See a World in a Flower

PerryTo See a World in a Flower一花一世界:分形理论视角下的佛耶对话
A Fractal Interpretation of the Relation between Buddhism and Christianity

Perry Schmidt-Leukel

Beijing: Zong jiao wen hua chu ban she (Religious Culture Publishing House) 2020

Religious Studies scholar and theologian Perry Schmidt-Leukel’s theory that religious diversity displays fractal patterns is at the center of his recent book “To See a World in a Flower”. The book exemplifies the theory by an analysis of the typological differences between Buddhism and Christianity. It is based on five lectures which Schmidt-Leukel held in Beijing in 2017 on the invitation of the Minzu University. The book, published in Beijing, contains the lectures in English and in Chinese translation.

Huit jésuites à la rencontre des religions de l’Asie

ScheuerHuit jésuites à la rencontre des religions de l’Asie
Itinéraires XVIe–XXIe siècles

Jacques Scheuer

8 portraits, 8 parcours : Alessandro Valignano, Matteo Ricci, Roberto de Nobili, Ippolito Desideri, Pierre Johanns, Yves Raguin, Kakichi Kadowaki, Aloysius Pieris. Ces portraits, ces parcours mettent en lumière ce que chacun de ces personnages doit à l’esprit de son temps, mais aussi l’originalité, l’audace et l’inventivité avec lesquelles il s’est frayé des voies nouvelles dans la rencontre des univers spirituels de l’Asie du Sud et de l’Extrême-Orient.

Buddha Mind – Christ Mind. A Christian Commentary on the Bodhicaryāvatāra

BuchBuddha Mind – Christ Mind. A Christian Commentary on the Bodhicaryāvatāra

Perry Schmidt-Leukel.

Leuven: Peeters 2019  (Christian Commentaries on Non-Christian Sacred Texts, vol. 9).

After many commentaries by Buddhist scholars throughout the centuries, this is the first commentary from a Christian perspective, exploring the deep resonances between the “spirit of awakening” and the “spirit of Christ”.

Navigation - Spirituelle Identität in einer interreligiösen Welt.

Spirituelle Identität in einer interreligiösen Welt. Fallstudien aus München, Vilnius, Seoul und New York

Martin Rötting

Wie entsteht spirituelle Identität in einer globalisierten und damit interreligiösen Welt? Was bedeuten die Veränderungen für Individuen wie für religiöse Organisationen? Diese Frage verfolgt die empirische Studie durch Feldforschung in vier kulturell und religiös unterschiedlichen Metropolen: München, Seoul, Vilnius und New York. Ein Ergebnis ist dabei: Spirituelle Identität ist Lebens-Weg-Navigation.

Spiritualität der Zukunft

zukunftSpiritualität der Zukunft

Martin Rötting (ed.) - Christian Hackbarth-Johnson (ed.)

Studien zeigen, dass die Grenzen zwischen kirchlicher und religiös ungebundener oder gar säkularer Spiritualität höchst fließend geworden sind und dass sehr individuelle Übernahmen oder Mischungen aus verschiedenen spirituellen Traditionen entstanden sind und entstehen.

Der eine gott und die anderen Götter

Der eine GottDer eine Gott und die anderen Götter
Eine historische und systematische Einführung in Religionstheologien der Ökumene.
(The one God and the other deities – An historical and systematic introduction to theologies of religions of the ecumene)

Dr. Martin Repp

The main thesis of this book is that theologies of religion dominating the contemporary discussion, such as exclusivism, inclusivism and pluralism, fail to maintain the tension between cosmology (creation theology) and soteriology (e.g. Christology) which constitute the two fundamental pillars of the Christian faith.

Religion, Space and Conflict in Sri Lanka

Religion Space ConflictReligion, Space and Conflict in Sri Lanka: Colonial and Postcolonial Contexts.

Elizabeth J. Harris

This study uses the lens of space to examine inter-religious and inter-communal conflict in colonial and postcolonial Sri Lanka, demonstrating that colonial patterns of interaction can throw light on the post-colonial, particularly on post-war developments in the north and east of the country, when Buddhist symbolism was developed in the largely non-Buddhist former war zones. Within the 'colonial' part of the book, particular emphasis is given to the impact of the building of Christian schools and churches in predominantly Buddhist space, and British development of the Buddhist ancient city of Anuradhapura. 

Die Religionen in der globalen Zivilgesellschaft

MayDie Religionen in der globalen Zivilgesellschaft
Eine Asien-Pazifik-Perspektive

John D'Arcy May

Die Rettung der Demokratie im asiatischpazifischen Raum bedarf einer globalen Zivilgesellschaft, die den Globalisierungsprozess in gemeinsamer ethischer Verantwortung gestaltet, die Unterdrückungsmaßnahmen autoritärer Regierungen unterläuft und sich so als Forum internationaler Meinungsbildung und politischen Engagements behauptet.

Buddhist and Christian Attitudes to Religious Diversity

AttitudesBuddhist and Christian Attitudes to Religious Diversity

Perry Schmidt-Leukel, Hans-Peter Großhans, Samuel Ngun Ling (eds.)
Yangon: Ling’s Family Publications 2017, 350 pages, ISBN 978-99971-0-269-0

The attitudes of Christians and Theravāda Buddhists toward religious diversity are at the center of a new publication jointly edited by Prof. Dr. Perry Schmidt-Leukel, Professor of Religious Studies and Intercultural Theology, and Prof. Dr. Hans-Peter Großhans, Professor of Systematic Theology, from the Cluster of Excellence “Religion and Politics”, together with Dr. Samuel Ngun Ling, Principal of the “Myanmar Institute of Theology” in Yangon, Myanmar. “Buddhist and Christian Attitudes to Religious Diversity” has been published in February 2017 with Ling’s Family Publications in Yangon, Myanmar. “The contributions to this book inquire about the possibility to overcome such perceptions of other religions, and of religious diversity as such, which imply contempt and disdain toward other faiths,” says Professor Schmidt-Leukel. “In South Asia, this issue is currently not only getting momentum, it is becoming explosive.”

God Beyond Boundaries: A Christian and Pluralist Theology of Religions

BoundariesGod Beyond Boundaries: A Christian and Pluralist Theology of Religions

Perry Schmidt-Leukel

“God Beyond Boundaries”, written by the Religious Studies Scholar and Theologian Perry Schmidt-Leukel of the Cluster of Excellence “Religion and Politics”, deals with the essential features and benefits of a pluralist approach in the theology of religions.


It is the English translation of his book “Gott ohne Grenzen” (first published in 2005)

Religious Pluralism and Interreligious Theology - The Gifford Lectures

LeukelReligious Pluralism and Interreligious Theology - The Gifford Lectures

Perry Schmidt-Leukel

Interreligious dialogue has encouraged many theologians in all major religious traditions to consider whether other religions may offer a different but nevertheless genuine and valid path of salvation or liberation. Perry Schmidt- Leukel, in this extended version of his 2015 Gifford Lectures, argues that this position—often called "religious pluralism"—must be developed within particular insights supplied by each of the major traditions.

WahrheitThe German edition appears under the title "Wahrheit in Vielfalt"

Reimagining Zen in a Secular Age

BraakReimagining Zen in a Secular Age
Charles Taylor and Zen Buddhism in the West

André van der Braak

In Reimagining Zen in a Secular Age André van der Braak offers an account of the exciting but also problematic encounter between enchanted Japanese Zen Buddhism and secular Western modernity over the past century, using Charles Taylor’s magnum opus A Secular Age as an interpretative lens.

Imagining the Ecumenical: A Personal Journey

MayImagining the Ecumenical: A Personal Journey

John D'Arcy May

Starting from the observation that theology is essentially narrative, and assuming that biography is a fundamental theological genre, the book presents a biography of the ecumenical and inter-religious dialogue movements in the form of the autobiography of an 'accidental ecumenist', whose life took him to religious contexts as diverse as Rome, Germany, Papua New Guinea and Ireland. At its centre is the encounter with Theravada and later Mahayana Buddhism and the indigenous traditions of Australia and the Pacific.

Praxisbuch interreligiöser Dialog

prtaxisbuchPraxisbuch interreligiöser Dialog

Martin Rötting (ed.) • Simone Sinn (ed.) • Aykan Inan (ed.)

Interreligiöser Dialog begann mit mutigen Pionieren und ist inzwischen ein Kommunikationsraum, indem viele Menschen unterwegs sind. In Kindergärten, Gemeinden und Schulen, am Arbeitsplatz und in der Arbeit mit Flüchtlingen spielt interreligiöse Begegnung eine alltäglich bedeutsame Rolle.

Thomas Merton - Un veilleur à l'écoute de l'Orient

MertonThomas Merton
Un veilleur à l'écoute de l'Orient

Jacques Scheuer

Les étapes de la découverte par Merton des traditions asiatiques de spiritualité, en particulier le Zen sino-japonais, la sagesse taoïste, le bouddhisme tibétain. On voit ce que, sans romantisme à fleur de peau mais non sans quelque idéalisation, il attendit et reçut d’elles pour stimuler la tradition mystique chrétienne mais aussi pour féconder les valeurs humanistes de l’Occident contemporain. Dans un second temps, sont présentées les interrogations voire les perplexités que cette rencontre suscita chez le croyant et le contemplatif chrétien qu’était Merton

Mining Truths

Mining TruthMining Truths
Festschrift in Honour of Geraldine Smyth OP – Ecumenical Theologian and Peacebuilder.

Geraldine Smyth OP has had – and continues to have – a profound influence on ecumenical dialogue in Ireland and on the conceptual development of Ecumenics as a field of studies. Her work seeks to place theological understandings in service to and in dialogue with other intellectual disciplines in such a way as to benefit human beings. Her response to ‘the troubles’ that have afflicted her native Belfast and Northern Ireland has shown in particular how a focused, open-minded, peace-directed consciousness can be a balm for a troubled society.

Religion and Social Cohesion.

braakReligion and Social Cohesion
Western, Chinese and Intercultural Perspectives

André van der Braak (ed.), Dedong Wei (ed.), Caifang Zhu (ed.)

Both in the West and in China, it is increasingly recognized that religion is not merely an individual matter, but a social force that has an important impact on society. And whereas the focus in the media today is often on the potential negative social impact of religion (the threats of fundamentalism, violence and terrorism), religion has also often been an important factor in the arising of social capital and social cohesion.